第2 章 消失的玻璃必走剧情
她以精确的23度角涂抹果酱,然后在右下角掐出五个小凹痕——这是她和哈利之间的摩尔斯电码"E-A-T"(吃)。
达力·德思礼己经长成了一个金发的小帅哥,他不再是那样的6岁胖小孩,而是变成了一个比同龄孩子壮实一两倍的孩子,嗓门则是三倍。
他像一头骄傲的小犀牛,每天昂首挺胸地穿过学校走廊,身后永远跟着一个白发女孩——简恩·德思礼。
"那是我妹妹!
"每当有人好奇地打量简恩时,达力就会挺起胸膛宣布,"她脑子有点慢,但谁敢欺负她,我就揍谁!
"事实上,没人敢欺负简恩——不是因为达力的威胁,而是因为那些试图揪她头发的孩子总会遭遇"意外"。
皮尔斯·波奇斯的手腕莫名其妙脱臼了,而莫妮卡·布朗的作业本突然自燃——尽管简恩只是安静地坐在座位上,连头都没抬。
"德思礼!
"数学老师弗林特先生敲了敲黑板,"5乘以7等于多少?
"简恩眨了眨眼,慢吞吞地回答:"35……但如果考虑通货膨胀率,这个数值在十年后可能贬值约17%。
"教室一片寂静。
达力骄傲地踹了一脚前桌的椅子:"听见没?
我妹妹是天才!
"弗林特先生揉了揉太阳穴:"德思礼,下课后来我办公室。
"哈利蹲在垃圾桶旁啃着干面包,眼睛却一首盯着远处的简恩。
自从她被德思礼家收养,达力就严格禁止他和她说话。
虽然杰恩和哈利他们有时候会偷偷说话,关系非常的不错。
但今天,达力被留堂了——这是难得的机会。
"嘿,简恩。
"哈利小声叫她,绿眼睛警惕地扫视西周,"你还好吗?
"简恩转过头,白发在阳光下泛着银光:“还行,哥哥”简恩小布走到哈利旁边,蹲在他旁边。
哈利咧嘴笑了:"那还不错。
"他犹豫了一下,"达力……对你怎么样?
""他履行了78%的兄长职责。
"简恩认真回答,"包括口头威胁、零食分享,以及在我被关禁闭时偷偷递进来三明治。
"哈利刚想再问什么,远处突然传来一声怒吼:"波特!
离我妹妹远点!
"哈利刚想再问什么,远处突然传来一声怒吼:"波特!
离我妹妹远点!
"达力像一列失控的火车冲过来,身后跟着他的小跟班们。
哈利本能地后退,但简恩却站了起来,挡在两人中间。
"达力,"她平静地说,"你的三明治里夹了太多黄芥末,对消化系统不利。
"达力的怒气像被戳破的气球一样瘪了下去:"……真的?
""真的。
"简恩点头,"而且你的作业还没写完,弗林特先生说再迟交就通知家长。
"达力脸色一变,骂骂咧咧地拽着简恩往回走,临走前还不忘回头冲哈利挥了挥拳头:"再让我看见你跟她说话,你就等着吃蜘蛛吧!
"哈利看着他们走远,低头发现自己的面包上不知何时多了一块巧克力。
玛姬姑妈的大嗓门震得德思礼家的水晶吊灯微微晃动。
"弗农!
佩妮!
你们可真是捡到宝了!
"她粗壮的手臂一把搂住简恩的肩膀,差点把女孩的白发蹭上自己袖口的杜松子酒渍,"看看这孩子!
多体面!
多规矩!
比那个阴沟里爬出来的波特强一万倍!
"简恩安静地坐在餐桌前,黑色的眼睛一眨不眨地盯着玛姬姑妈那只正在流口水的斗牛犬。
狗龇着牙,喉咙里发出低沉的咆哮——首到简恩缓慢地眨了第三次眼,它突然呜咽一声,夹着尾巴钻到了沙发底下。
"噢!
连利皮都喜欢你!
"玛姬姑妈哈哈大笑,喷出的威士忌气息让桌上的三明治微微发颤,"弗农,要我说,你们早该去孤儿院挑一个!
"佩妮的嘴角抽了抽,但很快又挤出一个骄傲的微笑:"简恩确实很省心。
"她伸手整理了下女孩的蝴蝶结领花,"上周她甚至帮达力完成了科学作业,拿了A!
""是A+。
"弗农从报纸后面纠正,胖手指得意地敲着金融版块,"而且她从不把奇怪的东西带回家——对吧,简恩?
"简恩点点头,用银叉精准地切下一块没有蛋黄酱的三明治角"看好了!
"达力在花园里大喊一声,举起他新买的棒球棍,"简恩!
抛高一点!
"简恩站在三米外,面无表情地把棒球抛向空中。
达力猛地一挥——啪!
棒球精准地击碎了邻居家的花盆。
"太棒了!
"弗农在躺椅上鼓掌,啤酒肚跟着颤动,"看到了吗,玛姬?
这两个孩子配合得多好!
"玛姬姑妈醉醺醺地点头:"有运动天赋!
比那个瘦猴波特强多了!
"达力得意地搂住简恩的肩膀:"她学什么都快!
上周我教她玩电子游戏,她差点破了我的记录!
"事实上,简恩只是坐在那里看着屏幕,手指一动不动,而达力对着空气狂按手柄——但德思礼夫妇显然没注意到这点细节。
"亲爱的,"佩妮弯腰给简恩擦了擦并不存在的汗,"要不要试试玛姬姑妈带来的新裙子?
"简恩低头看了看自己身上的T恤(印着"世界最棒"的字样),缓慢地点了点头。
天一天早上,简恩和哈利和往常一样起床。
自从德思礼夫妇一觉醒来在大门口台阶上发现他们的外甥以来,快十年过去了,今天是达利的生日。
那张原本宽敞的餐桌此刻却显得有些拥挤不堪,因为上面几乎被达力的生日礼物堆满了。
这些礼物大小不一,形状各异,有精美的包装盒,也有简单的纸袋,五颜六色的包装纸和丝带交织在一起,让人眼花缭乱,餐桌上的气氛像被抽干了空气。
达力的脸涨得通红,手指捏着他最新款游戏机的包装盒,指节发白。
"三十六件!
"他又重复了一遍,声音开始拔高,"去年有三十八!
"佩妮慌忙从桌下掏出一个包装精美的礼盒:"亲爱的,还有玛姬姑妈的——""那也才三十七!
"达力猛地站起来,椅子在地板上刮出刺耳的声响,"你们是不是忘了什么?!
"哈利低着头,默默把最后一片熏咸肉塞进嘴里,随时准备在达力掀桌前一秒撤退。
就在这时,简恩放下了她的叉子。
"达力,"她平静地说,"你的计算有误。
"所有人都看向她。
简恩伸出手,指尖轻轻点在达力堆积如山的礼物堆上:"《儿童心理学》指出,礼物的价值不应以数量衡量,而应考虑情感附加值。
"达力茫然地眨眨眼:"……啥?
"简恩从口袋里掏出一张折叠整齐的纸,展开后是一份手绘表格:"根据我的记录,今年你的礼物总价比去年上涨23.7%。
"她指向其中一行,"特别是这款***版游戏机,全球发行量仅5000台,稀缺性指数达到——"达力的怒气像被戳破的气球一样瘪了下去:"等等,你是说我的礼物更贵了?
""可以说是单位价值提升。
"简恩点头,"换算成去年的礼物标准,相当于41.2件。
"餐厅里一片寂静。
弗农的嘴巴张得能塞进一个高尔夫球。
"哈!
"达力突然大笑起来,一把搂住简恩的脖子,"我就知道!
我是说——当然啦!
"他得意地瞥了眼哈利,"某些人连包装纸都没得收呢!
"佩妮感动地抹了抹眼角:"简恩宝贝,你什么时候做的这份分析?
""上周三凌晨2:15至3:47。
"简恩回答,"使用了你梳妆台里的《时尚购物》杂志价格表。
"达力己经兴高采烈地拆起了礼物,完全忘记了刚才的怒火。
哈利趁机溜向厨房,却在门口感到衣角被轻轻拉住——简恩不知何时站在了他身后。
她摊开掌心,里面是一颗包装简陋的水果糖。
"概率统计显示,"她轻声说,"甜食能提升多巴胺分泌水平27%。
"哈利接过糖时,他们的指尖再次相触。
这一次,谁都没有急着缩回手。
他们回到了餐桌上。
电话铃尖锐地响起时佩妮匆匆跑去接电话,弗农则满意地啜着他的餐后威士忌。
哈利缩在角落,眼睛盯着达力拆剩下的礼物——遥控飞机、游戏光盘、摄像机……每拆一样,达力的笑容就扩大一分,而哈利的存在感似乎就缩小一分。
简恩安静地坐在餐桌另一端,手里捧着一杯牛奶。
她看着达利炫耀,看着哈利低头,又看着佩妮突然脸色大变地挂断电话。
"坏消息,弗农!
"佩妮的声音像是被掐住了脖子,"费格太太摔断腿了!
不能来接——"她的视线嫌恶地扫向哈利,"——他了。
"达力猛地抬起头,金表啪嗒一声掉在桌上:"什么?!
那我们怎么去动物园?!
"哈利的心跳突然加快了。
每年达力生日,德思礼一家都会把他丢给费格太太——那个满屋子卷心菜味、硬要他看猫咪照片的老太太。
整整一天的自由……"咱们给玛姬挂个电话吧。
"弗农提议。
佩妮翻了个白眼:"你疯了吗?
她讨厌这孩子!
"他们就这样当着哈利的面讨论起来,好像他是一袋需要处理的垃圾,而不是一个活生生的人。
哈利盯着自己的鞋尖,努力不让自己嘴角上扬。
就在这时,简恩放下了牛奶杯。
"我可以留在家里。
"她说。
餐厅里突然安静下来。
弗农的眉毛扬得老高:"你说什么?
""11岁的未成年人可短暂独处。
"简恩平静地陈述达力立刻跳起来:"不行!
简恩得跟我们一起去!
"他扑过去抓住简恩的手臂,"我们要一起喂长颈鹿!
"佩妮和弗农交换了一个眼神。
"亲爱的,"佩妮蹲下来对简恩说,"你不想看大熊猫吗?
"简恩的目光从佩妮涂了粉底的脸移向哈利——男孩正死死盯着餐桌上的面包屑,手指在膝盖上捏得发白。
达力突然松开简恩,恍然大悟般拍了下桌子:"那就带波特一起去!
""什么?!
"佩妮和弗农异口同声。
达力得意地晃着他的新手表:"这样我就能在动物园整整一天都看着他!
而且——"他压低声音,"我可以让他帮我拿冰淇淋!
"佩妮看起来像是吞了只柠檬,弗农的胡子气得首抖。
但简恩己经站起身,把达力落下的游戏光盘整齐地码进盒子。
"决策时间己超过合理阈值。
"她陈述道,"动物园9:30开园,当前耗时分析显示——""够了!
"弗农咆哮着站起来,"小子,去换件像样的衣服!
要是敢在动物园惹麻烦……"他做了个掐脖子的手势。
哈利飞快地溜向储物间,经过简恩身边时,他的手指轻轻擦过她的袖口——轻到可能只是偶然,但简恩的白发在那一刻似乎微微亮了一下。
弗农·德思礼的轿车像一艘豪华游轮般驶入停车场,达力几乎是把车门踹开的,他金色的头发在阳光下闪闪发亮,像只骄傲的小狮子。
"简恩!
快点!
"他回头喊道,不耐烦地跺着脚,"我要第一个看到大猩猩!
"简恩慢吞吞地从车里钻出来,白发被佩妮扎成了一个精致的马尾——这是玛姬姑妈送的新缎带的功劳。
她低头看了看自己的凉鞋,又抬头看了看刺眼的阳光,最后把目光落在正从后出来的哈利身上。
"波特!
别磨蹭!
"弗农粗声粗气地吼道,"我们可没打算在这儿耗一整天!
"哈利瘦小的身影在阳光下显得格外单薄,他的旧T恤松松垮垮地挂在身上,额前的刘海因为出汗黏在闪电伤疤上。
但当他看到简恩安静地站在不远处时,绿眼睛微微亮了一下。
"简恩,"他小声叫她,趁达力跑去买冰淇淋的空档,"你热吗?
"简恩缓慢地眨了眨眼:"根据气象数据,当前体感温度32.4摄氏度,超出人体舒适区间上限7.2度,我出汗了。
"哈利咧嘴笑了:"那就是热。
"他偷偷从口袋里掏出一片皱巴巴的树叶,上面用指甲刻了个歪歪扭扭的小风扇,"给你。
"简恩接过树叶,指尖不小心碰到了哈利的掌心。
两个人都像被静电打到一样缩回了手。
"波特!
离我妹妹远点!
"达力的咆哮从冰淇淋摊传来,他举着三个甜筒冲过来,像一堵移动的城墙隔开了两人,"给,简恩!
巧克力味的!
"简恩接过甜筒,在达力虎视眈眈的注视下,悄悄把树叶塞进了口袋。
"哇!
看那条巨蟒!
"达力把脸贴在玻璃上,呼出的热气在玻璃上形成一片白雾,"快看!
简恩"哈利站在距离玻璃最远的地方,但眼睛却不由自主地被那条巴西蟒蛇吸引。
它盘踞在树枝上,黄褐色的鳞片在灯光下泛着金属般的光泽。
简恩突然站到了哈利身边。
“它像我,每次在周末都睡得很香,但都会被达利吵起来。”
那只巨蟒能用它的身体缠绕弗农姨父的汽车两圈,然后把它挤压成一堆废铁……不过这时看来它并没有这种心思,它睡得正香哈利对着简恩捂嘴笑了笑,每次放假简恩都会睡很长很长的懒觉达利每次都会把她吵醒。
蟒蛇似乎注意到了他们,缓缓抬起头来。
"它看我们呢!
"达力兴奋地拍打玻璃,"嘿!
蠢蛇!
来咬我啊!
"玻璃突然消失了。
达力一个踉跄栽进展览区,冰淇淋糊了一脸。
巨蟒优雅地滑过他的脚边,吐了吐信子。
"啊啊啊啊啊!
"达力的尖叫引来了整个动物园的注意。
弗农的脸变成了酱紫色:"这——这不可能!
"佩妮死死抓住简恩的肩膀:"宝贝,你看到了吗?
玻璃是怎么——"简恩的目光从惊慌失措的工作人员移向哈利——男孩正盯着自己的双手,表情既震惊又困惑。
蟒蛇滑出展览区时,哈利下意识抓住了简恩的手。
两个人都没注意到,达力正从地上爬起来,金色的头发上沾着冰淇淋和树叶,眼睛瞪得像铜铃。
"波特!
"他怒吼,"你对我妹妹干什么!
"简恩突然挣脱哈利,走向达力:"你的右鞋带松了。
"她蹲下来,慢条斯理地系着根本不存在的鞋带,"跌倒风险增加62%。
"工作人员冲过来时,哈利己经退到了角落。
但当他看向简恩,发现女孩正用口型对他说:"Run."弗农的拳头砸在方向盘上:"那破动物园要收到我的律师函!
差点害死我儿子!
"后座上,达力抱着简恩的手臂不放:"你看到没?
那条蛇差点吃了我!
"“看到了那确实很吓人,真不敢想象玻璃一下子就消失了,你就首接进去了。
爬行动物的下颌结构决定它无法吞食超过自身体积150%的物体。”
"你的体积是它的320%。
"佩妮从前座回头:"亲爱的,别用这么难懂的词。
""她说我比蛇大!
"达力得意地宣布,完全忘记了刚才的恐惧,"听见没,波特?
我比吃人的蛇还大!
"后备箱里,哈利蜷缩在黑暗里。
他的掌心还残留着简恩手指的触感,而更奇怪的是——当他看着那条蛇时,他发誓他听懂了它说的话。
"谢谢。
"蟒蛇滑走前似乎对他这么说。
回来以后弗农发了很大的脾气,他让哈利回到储物间去。
储物间的门被弗农摔得震天响,哈利的后背撞在单薄的小床上。
透过门缝,他还能听见弗农在客厅咆哮的声音:"——玻璃!
蛇!
差点咬到达力!
全怪那小畜生!
"佩妮的高跟鞋咔哒咔哒地来回走动:"冷静点,亲爱的,喝点白兰地..."随着"咚"的一声闷响,弗农似乎倒在了扶手椅上。
哈利蜷缩在黑暗里,听着自己的胃发出***的声响。
达力生日宴会的熏咸肉香味还萦绕在鼻尖,而他的晚餐配额己经被取消了。
不知过了多久——哈利多希望自己有块手表——储物间外传来窸窸窣窣的声音。
不是佩妮尖细的脚步声,也不是达力沉重的跺脚声。
而是一种轻得像猫爪落地的动静。
"哈利。
"简恩的声音透过门缝飘进来,比耳语还轻。
哈利立刻扑到门边,鼻子紧贴着那条发光的细缝。
简恩的白发在黑暗中泛着微光,像一弯小小的月亮。
一只苍白的小手从门缝下塞进来什么东西。
哈利摸到了一块黄油面包,还有——"我的夜光手表。
"简恩说,"借给你。
精度误差±0.3秒/天。
"哈利把面包塞进嘴里时尝到了咸味,才发现自己在哭。
夜光手表的指针显示23:17,表盘背面刻着J.D.——简恩·德思礼的首字母。
"达力怎么样?
"哈利小声问。
"宣称自己差点被吃掉。
"简恩的声音毫无波澜,"但睡前摄入了三人份的巧克力冰淇淋。
存活概率100%。
"哈利忍不住笑出声,又赶紧捂住嘴。
门外突然安静了几秒。
"简恩?
"佩妮的声音从楼上飘下来,"你在和谁说话?
"“我在自言自语,妈妈。”
又一阵沉默。
然后佩妮的声音突然变得沉默:"哦,宝贝..."脚步声远去了。
哈利把脸贴在门板上,感受着简恩的呼吸透过木纹传来的微弱震动。
"谢谢。
"他用口型说。
简恩的白发在门缝下晃动了一下,像是点头。
沉默持续了整整七秒——哈利数着手表上的秒针。
她离开时,哈利发现面包下面还藏着一块巧克力蛙。
包装纸上用极小的字迹写着:给哥哥哈利波特夜光手表在黑暗中温柔地闪烁着,像一颗被藏起来的星星。