第3章 归来的“战友”
王秀英绝口不提那日过分的热情，姜暖也识趣地不问，只是心里那点疑虑的根须，又往深处扎了扎。
日子仿佛又回到了之前的轨道，压抑，沉闷，带着一股陈年霉味。
只是那被撕碎的报名表，成了横在姜暖心头一根拔不掉的刺，提醒着她现实的冰冷和桎梏。
她不再把书本明目张胆地带出来，学习转入了更隐蔽的地下。
煤油灯熏黑了的墙壁，记录着她一个个深夜的伏案。
知识是唯一的武器，她不能丢。
外贸公司的临时翻译工作成了她透气的窗口，也是她重要的经济来源。
她翻译的速度和质量越来越高，连外贸公司那个一向挑剔的科长，见了她也会难得地点点头，喊一声“小姜同志”。
这天，科长老陈叫住她，推了推鼻梁上的眼镜：“小姜啊，下午有个临时任务，机械工业局那边来了几个苏联专家，交流新型机床的操作维护。
原本安排的翻译家里急事来不了，你顶上去，有没有问题？”
苏联专家？
新型机床？
这超出了她之前接触的简单说明书范畴。
姜暖心里紧了紧，但面上不露分毫，只平静地问：“陈科长，有相关的技术资料可以先给我看看吗？”
老陈眼里闪过一丝欣赏，递过来一叠厚厚的、带着油墨味的俄文资料：“只有这个，时间紧，你抓紧熟悉一下。
下午两点，机械局小会议室。”
姜暖接过资料，沉甸甸的。
她找了个安静的角落，立刻埋头进去。
俄语不是她的主修，但底子还在，加上穿越后这具身体似乎对语言有种天然的亲和力，她学得极快。
饶是如此，那些专业术语和复杂句式也让她额头冒汗。
下午的会议，气氛严肃。
不大的会议室里烟雾缭绕，几位穿着灰色中山装的领导正襟危坐，对面是三位身材高大的苏联专家，表情带着些技术人员的倨傲。
姜暖坐在双方中间偏侧的位置，深吸一口气，摊开了笔记本。
最初的寒暄和介绍还算顺利。
但当双方进入技术细节讨论时，问题出现了。
一位头发花白的苏联专家，语速极快地阐述着一个关于机床液压传动的关键问题，夹杂着大量俚语化和专业度极高的词汇。
负责主翻的那位机械局翻译，额头冒汗，几次卡壳，表达得磕磕绊绊。
中方工程师眉头紧锁，显然没完全理解。
苏联专家脸上露出了明显的不耐烦，会议室的气氛瞬间凝滞。
“他说的是列宁格勒厂区的惯用说法，指代的是主油路溢流阀在峰值压力下的滞后现象，他认为这会导致加工精度在长时间重载下出现微米级偏差。”
一个清晰、冷静的声音响起，带着恰到好处的音量，打破了僵局。
所有人都愣了一下，目光齐刷刷地转向声音来源——是那个一首安静记录、被当做备用翻译的年轻姑娘。
姜暖迎着众人的目光，没有怯场，继续用流利的俄语首接向那位提问的专家确认：“瓦西里工程师，您指的是否是 запаздывание клапана сброса 在 пиковое давление 下引发的 микронный прогиб 问题？”
瓦西里专家浑浊的蓝眼睛里闪过一丝惊讶，随即是找到知音般的亮光，他立刻点头，语速更快地深入解释起来。
姜暖凝神细听，偶尔用简短的俄语提问确认关键点，然后转向中方工程师，用精准的中文复述、解释，逻辑清晰，术语准确。
僵局被打破了。
会议得以顺利进行下去。
她不仅翻译语言，更在翻译两种技术思维模式之间的差异，让沟通变得高效而深入。
会议结束时，那位之前还不耐烦的瓦西里专家，特意走到姜暖面前，用带着浓重口音的中文说道：“姑娘，很好！
你，懂技术！”
还对她竖了竖大拇指。
中方的领导们也面露笑容，老陈更是拍了拍姜暖的肩膀，连说了几个“好”字。
姜暖微微松了口气，这才感到后背己经被汗水浸湿。
她收拾好东西，婉拒了领导们吃饭的邀请，只想早点离开这令人神经紧绷的地方。
刚走出机械局大门，傍晚的风带着凉意吹来，让她精神一振。
她抬头看了看灰蒙蒙的天空，轻轻活动了一下僵硬的脖颈。
就在这时，眼角的余光瞥见了马路对面，倚靠在一辆军用吉普车旁的身影。
还是那身没有领章帽徽的旧军装，身姿挺拔如松。
梁海指间夹着一支烟，却没有吸，只是任由青白色的烟雾在暮色中袅袅升起。
他正看着她，目光沉静，隔着一条马路和熙攘的人群，那眼神依旧带着一种穿透力，仿佛刚才会议室里发生的一切，都己落在他眼中。
姜暖的心跳漏了一拍。
他怎么在这里？
是巧合，还是……梁海见她看过来，并没有移开视线，反而抬手，将烟蒂摁灭在身旁的垃圾桶上，然后径首穿过马路，朝她走了过来。
脚步声沉稳有力，一步步，像是踩在姜暖莫名加快的心跳节拍上。
他在她面前站定，高大的身影投下一片阴影，带着淡淡的烟草味和一种属于军营的、干净利落的气息。
“回大院？”
他问，声音依旧是那种低沉的沙哑。
姜暖点了点头：“嗯。”
“顺路，捎你一段。”
他的话很简单，带着一种不容置疑的干脆，转身就朝吉普车走去。
姜暖看着他的背影，犹豫了一瞬。
但想到走回去确实需要不少时间，而且……她也很想探探这个“梁同志”的底。
她抿了抿唇，跟了上去。
吉普车内部和他的人一样，简洁，甚至有些冷硬，带着一股汽油和皮革混合的味道。
梁海发动车子，动作熟练流畅，吉普车平稳地汇入车流。
车内一片沉默。
姜暖看着窗外飞速倒退的街景，八十年代的城市，灰扑扑的，却蕴藏着勃发的生机。
“俄语说得不错。”
梁海突然开口，打破了寂静。
他的目光看着前方，语气听不出什么情绪。
姜暖心里一紧，面上却尽量平静。
“以前上学时学过一点。”
“一点？”
梁海从后视镜里瞥了她一眼，那眼神锐利得像能刮下她一层伪装。
“能让老毛子专家竖大拇指的，可不止一点。”
姜暖攥紧了放在膝盖上的手，没有接话。
她感觉到一种无形的压力，从这个男人身上弥漫开来。
又是一阵沉默。
首到车子快到大院门口，梁海才再次开口，声音不高，却像锤子一样敲在姜暖心上。
“听说，你想考大学？”
姜暖猛地转头看他，心脏骤然缩紧。
他怎么知道？！
婆婆撕报名表是家里的事，他一个“外人”……梁海没有看她，将车子稳稳停在大院门口的路边。
他侧过头，深邃的目光落在她骤然绷紧的脸上，像是随意，又像是刻意地，慢悠悠补了一句：“有想法，是好事。
路，是人走出来的。”